The phrase "traditional counterparts" refers to things or people that are considered standard or normal when compared to a newer or alternative version.